2025年12月24日下午，外国语言文学学院“语料库与话语分析”研究中心在外语中心727室举行本年度第五次学术交流会。本次会议由中心主任胡元江教授主持，特邀项名建博士作专题分享，围绕其2024—2025年度国家社科基金“中华学术外译项目”成功申报经验展开交流。

项博士从项目申报的整体规划出发，系统梳理了中华学术外译项目的申报流程与关键环节，重点强调了“提前规划、抢占先机”在项目申报中的重要作用。在具体讲解中，他依次介绍了选题思路与范围界定、个人申报项目的整体构成，包括原著作者简介、书目主要内容及其对外译介意义，并结合实例说明了项目分工安排与研究计划的撰写要点。在交流讨论环节，与会教师和研究生就选题可行性、团队协作方式以及翻译质量把控等问题进行了深入讨论。项老师结合自身申报实践，对相关问题逐一作出回应，强调申报过程中应注重学术积累、团队协作与长期规划的有机结合。

最后，胡元江教授对本次学术交流进行了总结发言，号召中心成员立足学科优势，强化前期学术积累与团队协作，积极参与中华学术外译项目及相关科研工作，在持续实践中提升科研能力与学术影响力，共同推动学院科研水平与学术传播能力的进一步提升。

作者：“语料库与话语分析”研究中心；审核：刘玲玉