2026年6月17日14:00至15:30，应用语言学研究团队在外语中心723会议室顺利举行了2025-2026学年第二学期第四次学术研讨会。鲍贵老师主持会议，围绕论文写作，团队成员学术进展等内容开展交流。

会议伊始，鲍老师重点阐述了学术论文发表对于研究生培养和教师科研发展的重要意义。在学术交流环节，鲍老师结合团队近期研究进展，围绕平均依存距离在二语口语研究中的应用进行了专题研讨，并介绍了相关研究设计与统计分析结果。随后，鲍老师组织团队成员就“大语言模型文学翻译的表层与深层语义再现研究——以莫言小说《蛙》为例”开展学术交流，通过比较DeepSeek、Gemma3和百度翻译等模型的译文表现，分析不同模型在文学文本翻译中的特点与局限，并就相关研究思路与方法展开讨论。

本次研讨会营造了良好的学术交流氛围，增进了团队成员对前沿研究问题和研究方法的认识，对提升科研创新能力和推动团队学术发展具有积极意义。

作者：应用语言学研究团队 审核：项名健